Enter LaTeX equations in the editable area using $...$ for inline math and $$...$$ for display math. Select a rendering service, edit the input, then click "Render Equations" to generate SVG images. Copy-paste images from the output area into an email editor (e.g., Gmail, Outlook). Check the console (F12) for errors if rendering fails.